En Ciencia de Datos seguimos las siguientes prioridades en la prosa que escribimos:

1. Inclusión
2. Claridad o legibilidad
3. Precisión

En la siguiente liga encontrarás las referencias en las que nos inspiramos para escribir esta guía.

Inclusión

Rosa Cobo Bedia, doctora en ciencias políticas y sociología, considera que “la exclusión de las mujeres del lenguaje es el correlato de su exclusión de espacios relevantes de la vida.” Es por eso que seguimos las propuestas de lenguaje incluyente buscando referirnos solo a aquellas construcciones que impiden el reconocimiento de las mujeres como personas al no ser nombradas o bien en la forma en que las nombramos.

No excluimos ni invisibilizamos. Por tal motivo cuidamos seguir lo siguiente:

1. Uso de terminaciones diferentes para cada uno de los géneros (profesor/profesora, conde/condesa, etc.)
2. Palabras distintas según el género del referente (madre/padre)
3. Cuando el sustantivo es común (en el género) utilizaremos artículos y adjetivos para especificar el género (el/la pianista, un buen/una buena profesional)

Claridad

1. El resumen: lo escribimos en pasado
2. La introducción: la escribimos en presente
3. La metodología: la escribimos en pasado
4. Los resultados: los escribimos en pasado
5. La discusión: la escribimos en presente

Sugerencia sobre la estructura del reporte

1. Escribe cada conclusión en un enunciado breve
2. Escribe solo los resultados necesarios para tus conclusiones
3. Escribe solo los métodos con los que generaste tus resultados
4. Escribe discusiones que aporten a tus conclusiones
5. Escribe en la introducción la información necesaria para presentar las preguntas que responden las conclusiones

Sugerencias en la redacción

1. Preferimos la voz activa sobre la voz pasiva
2. Escoge el sujeto relevante y escríbelo en el inicio de la oración
3. Pon el sujeto antes del verbo
4. Mantén el sujeto y el verbo lo más cerca posibles el uno del otro
5. No separes el verbo de su objeto directo
6. Pon el objeto directo antes del objeto indirecto
7. Prefiere enunciados cortos para ganar legibilidad (20-25 palabras)

Precisión

Entendemos por preciso aquel escrito que sea conciso y riguroso. El objetivo es que nuestras compañeras y compañeros dentro y fuera de la dirección tengan la información necesaria para verificar la pertinencia de los métodos que utilizamos para responder sus preguntas de investigación.