• Los datos y metadatos de un monitoreo se guardan en diferentes hojas de un único archivo de Excel.
  • El orden de las hojas es el siguiente:
    1. Datos: Pueden ser una o mas hojas dependiendo de cuantos monitoreos se requieran guardar en la base de datos.
    2. Metadatos de columnas: La primera fila está reservada para el encabezado que contiene los nombres de los metadatos, mientras que la primera columna contiene los nombres de las variables del monitoreo. La cantidad total de filas corresponde al total de columnas de la hoja de datos más uno (Cantidad de variables más el encabezado).
    3. Metadatos de tablas: La primera fila está reservada para el encabezado de los metadatos y cada una de las demás indica una tabla. Cada columna representa un tipo de metadato de tabla.
    4. Metadatos del archivo: Estos metadatos son el nombre del archivo y el de la institución a la que pertenecen los datos.

Los metadatos nos proporcionan información adicional sobre los datos, por ejemplo: unidades, nombres en inglés, etcétera.

Aquí hay un ejemplo de una tabla de metadatos.

Tabla: Ejemplo de la hoja de metadatos de columnas

name type ejemplo description nombre_largo long_name standard_name axis units
latitud number 32 Latitud del punto de conteo Latitud Latitude latitude Y degree_north
longitud number -116 Longitud del punto de conteo Longitud Longitude longitude X degree_west
conteo integer 5 Cantidad de madrigueras observadas Madrigueras Burrows NA NA NA

En el ejemplo anterior, la tabla de datos tiene tres columnas lat, lon y conteo. (Aquí puedes ver la tabla de datos correspondiente.) También se aprecia en el ejemplo anterior que ninguna celda está vacía; se indica con “NA” que “no aplica” o que no se cuenta con el valor faltante.

En la hoja de metadatos de columna el primer renglón muestra el nombre de los metadatos y el resto de los renglones contienen los metadatos de cada columna de datos. La primera columna en la tabla de metadatos contiene el nombre de las columnas de la tabla de datos.

La información que nos proporcionan los metadatos nos ayudan a visualizar y procesar los datos, por ejemplo, podríamos transformar unidades de forma automática si incluímos el metadato units. Podríamos convertir de coordenadas geográficas a coordenadas UTM o viceversa al incluir los metadatos axis y standard_name correspondientes.

Tabla: Metadatos reconocidos por este protocolo. La primera columna indica el nombre del metadato; la segunda columna describe al metadato.

Metadato Descripción
name Nombre de la columna en la hoja de datos
axis Identifica coordenadas o tiempo con las letras X, Y, Z o T
description Descripción de la columna de datos
long_name Nombre descriptivo de la columna en inglés para ser usado como rótulo en los ejes de las gráficas
nombre_largo Traducción al español de long_name
standard_name Nombre estándar de la variable
units Unidades de los valores de la columna de datos

No es necesario que te limites a los metadatos enlistados en la tabla anterior. Puedes agregar cualquier metadato que te ayude a comunicar la historia detallada detrás de los datos.


→ Siguiente: Nombre estándar.

← Anterior: No uses colores en lugar de datos.