Es importante nombrar las cosas correctamente, pero es difícil. Vale la pena invertir tiempo y esfuerzo en escoger buenos nombres.

Al nombrar archivos o columnas:

  • Solo puedes usar letras (excepto eñe, vocales con acentos y diéresis), números (siempre y cuando el nombre no empiece con número) y guiones bajos (_).
  • No uses espacios. Puedes usar guiones bajos (_) en lugar de espacios. Además, ten cuidado que no haya espacios al final del nombre, por ejemplo, “envergadura” es distinto a “envergadura ”.
  • No uses símbolos. No uses $, @, %, #, &, +, *, ^, /, (, ), !, °, =, ~, etcétera. Tampoco uses eñes (ñ), vocales con acento (á, é, í, ó, ú) o diéresis (ü).
  • No uses abreviaturas. Los nombres deben ser descriptivos, específicos y sin ambigüedades. Por ejemplo, para la variable temperatura no uses Temp.

Aquí hay una tabla con ejemplos buenos y malos:

Buen nombre Alternativa válida Nombre no válido
temperatura Temperatura_C Temp (°C)
precipitacion Precipitacion_mm Precipitación
productividad Productividad_PollosPorNido Prod. pollos/nido
sexo Sexo Macho/Hembra
peso Peso p.
tipo_de_rastro TipoDeRastro Tipo de rastro
primer_huevo Huevo1 1er huevo

En el nombre del archivo incluye siempre en el mismo orden:

  • La variable de interés
  • El tipo de monitoreo, método de muestreo o instrumento de medición
  • El nombre de la especie o grupo biológico
  • La isla o región geográfica
  • La fecha de última actualización

Por ejemplo: “Conteo_Transectos_Cangrejos_Chinchorro_01Ago2018.xlsx”, “Madrigueras_Cuadrantes_AvesMarinas_PacificoNorte_01Ene2018.xlsx”, “Nidos_Censo_Albatros_Guadalupe_01Ene2018.xlsx”, etc.


→ Siguiente: No dejes celdas vacías.

← Anterior: Se consistente